Toutes les collections
Applications et intégrations
Applications de Traductions
Valider les traductions automatiques en tant que traducteur
Valider les traductions automatiques en tant que traducteur

Comment vérifier/valider la qualité de la traduction automatique ?

Karolina Krawczyk avatar
Écrit par Karolina Krawczyk
Mis à jour il y a plus d’une semaine

L'add-on de traduction est activée dans votre organisation et vous avez été choisi pour tenir le rôle de traducteur.

Vous êtes maintenant chargé de revoir et de valider les traductions automatiques pour chaque texte afin de vous assurer que le contenu soit pertinent et compréhensible pour vos collaborateurs.


Comment vérifier et valider le contenu ?

  • Rendez vous sur l'add-on : cliquez sur l'icône de votre profil et cliquez sur Traduction

Sur cette page, vous trouverez toutes les traductions automatiques des rôles et des cercles de votre organisation, dans toutes les langues prédéfinies.

  • Sélectionnez la langue que vous souhaitez vérifier. Vous pouvez choisir de traduire dans le sens qui vous convient le mieux, de l'anglais vers l'allemand par exemple

  • Vérifiez le texte dans la partie droite de l'écran, en orange. Apportez les modifications nécessaires

  • Cliquez sur Valider

Notes :

  • Vous pouvez rechercher un texte spécifique dans la barre de recherche

  • Vous pouvez filtrer et afficher les contenus non traduits pour davantage de visibilité


Voir aussi

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?