Hoe de vertaalextensie gebruiken?

Ontdek deze baanbrekende vertaalextensie die je Holaspirit-ervaring verbetert door taalbarrières te slechten. Dankzij deze tool wordt toegang tot informatie wereldwijd een fluitje van een cent, zodat je content in elke taal kunt opzoeken en begrijpen.

🚀 Deze extensie is een optie die je kunt opnemen in je betalende abonnement. Meer lezen!

*

Hoe vertaling in een cirkel activeren?

Ga naar je cirkel en klik op het vertaalpictogram in de rechterbovenhoek.

Kies de taal waarin je de content wilt laten vertalen.

Sla de instellingen op. Het kan even duren om de vertalingen te uploaden.



*

Hoe vertaalde informatie opzoeken?

Zoeken op het platform geeft resultaten in de taal die is ingesteld voor het lid, inclusief de content die is vertaald via de extensie. Hiervoor hoef je alleen maar het woord dat je zoekt in de vertaaltaal in te voeren in de zoekfunctie.



*

Hoe als vertaler automatische vertalingen beoordelen?

Wanneer de vertaalextensie is geactiveerd, kunnen de beheerders van je organisatie jou aanwijzen als een van de vertalers. Jij bent dan verantwoordelijk voor het beoordelen en goedkeuren van de machinevertalingen voor elke tekststring om ervoor te zorgen dat de content relevant en begrijpelijk is.



Hoe kun je de content beoordelen?

Ga naar de Vertaalextensie in je profielmenu

Kies de taal waarin je de content wilt beoordelen

Filter de content: typ een zoekwoord in, selecteer een cirkel en de vertaalstatus

Beoordeel en bewerk de tekst en klik op Goedkeuren. De vertalingen worden bijgewerkt zodra je ze hebt goedgekeurd.

Bijgewerkt op: 14/04/2025