Gebruikers kunnen op elk moment overschakelen op een van onze ondersteunde talen door dit in hun profielinstellingen te veranderen.
Holaspirit ondersteunt momenteel 11 talen: Tsjechisch, Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Nederlands, Pools, Portugees en Russisch. Neem contact met ons op als je ons wilt helpen vertalen in een andere taal.
Hoe wijzig ik de taal van mijn platform?
Klik op je Profielpictogram onderaan in het navigatiemenu links.
Klik op Mijn Account.
Ga naar Instellingen.
Selecteer de gewenste taal in het keuzemenu Platformtaal.
Klik op Opslaan om te bevestigen.
👉 Wat wordt er allemaal vertaald?
Alle door Holaspirit aangeleverde tekst wordt vertaald. Dit omvat menu-items, namen van kernrollen, tooltips en e-mailberichten.
👉 Wat wordt er niet vertaald?
Het Onboarding Program voor Holacracy-gebruikers: de nieuwsbrief is enkel beschikbaar in Engels.
Alle content die leden tijdens het gebruik van Holaspirit aanmaken, blijft in de taal waarin hij is ingevoerd (zoals het doel van een rol, verantwoordelijkheden, domeinafspraken, etc.), tenzij de vertaalapp is ingeschakeld.
Hoe kan ik de ondersteunde taal wijzigen?
Basisvereiste: een beheerder moet vooraf de vertaalapp hebben geactiveerd om deze optie te zien verschijnen.
Wanneer de vertaalapp is ingeschakeld voor je organisatie, kun je de voorkeurstaal kiezen waarin de content van je rol/cirkel vertaald moet worden.
Het doel, de domeinen en de verantwoordelijkheden van de rollen/cirkels zijn beschikbaar in de taal van je keuze.
Klik op je Profielpictogram onderaan het navigatiemenu links
Klik op Mijn Account
Klik op Instellingen
In Ondersteunde taal selecteer je de taal van je keuze in het keuzemenu
Klik op Opslaan om te bevestigen
Je kunt ervoor kiezen de vertaalde rollen standaard te tonen door de keuzeknop naar rechts te schuiven. Alle rollen/cirkels in je organisatie worden dan getoond in de geselecteerde taal.
Op de pagina van een rol/cirkel kun je op het pictogram rechtsboven klikken om de rol/cirkel te laten vertalen.
In onderstaand voorbeeld wordt de Engelse content vertaald in het Duits.
Opmerking: Het pictogram is oranje als de content nog niet gecontroleerd is door een vertaler. Het is blauw als de content wel gecontroleerd is.
Lees ook